江苏省建院建设监理有限公司是江苏省建筑设计研究院集人才、技术优势而成立的独立实体，原名为江苏省建筑设计研究院技术协作中心监理部,一九九八年改组更名成一个具有独立法人资格的有限责任制公司。
Jiangsu Jianyuan Project Management Co., Ltd. is an independent entity, relying on the advantages of the talent and technology of Jiangsu Provincial Architectural Design & Research Institute. Before its reconstruction as a limited liability company with an independent legal personality in 1998, its original name was Supervision Department of Technology Cooperation Center, Jiangsu Provincial Architectural Design & Research Institute.
公司吸收国内外先进的管理经验，制定了成套的现代化监理制度和实施办法，成为监理行业中已通过ISO9001:2000质量标准体系认证和AAA资信认证的单位之一，公司具有房屋建筑工程甲级资质、市政公用工程丙级资质，可以开展项目管理、项目咨询、施工监理和设计监理等业务，并在无锡、泰州、南通等地设有分公司。
For absorbing the advanced management experience at home and abroad and establishing a set of modernized supervision system and implementation rules, our company has become one of the units which have been ISO9001:2000 quality system certified as well as AAA credited in the supervision industry. With an A-level qualification of housing construction engineering and C-level qualification of municipal public utilities, our company is able to operate businesses like project management, project consultation, construction supervision, designing supervision, etc., with branches in Wuxi, Taizhou, Nantong and other places.
江苏省建筑设计研究院创建于一九五三年，是中国建筑设计行业中规模最大、历史最久的国家甲级勘察设计单位之一。依托江苏省建筑设计研究院，使我公司拥有较强的技术优势，且设计院各专业总工程师是我公司专家顾问。我公司具有多学科的综合人才，除建筑、结构、地质、水、电、暖、环境艺术具有很强的实力外，建筑声学、楼宇自动化等专业在同行中处于领先地位。设计背景与实践积累相结合，使我公司能够为建设项目提供优质的监理服务。
Founded in 1953, Jiangsu Provincial Architectural Design & Research Institute is one of the national A-level reconnaissance & design units with largest scale and longest history in the construction & designing industry in China. Relying on Jiangsu Provincial Architectural Design & Research Institute, our company owns a strong technological advantage and we also employ the chief engineers in all specialties in Jiangsu Provincial Architectural Design & Research Institute as our expert consultants. For the comprehensive talents with multidisciplinary knowledge, we not only have strong capacity in the fields like construction, structure, geology, water, electricity, heating ventilation and environmental art, but also take the leading position in fields like building acoustics, building automatization and others in this industry. Our company has the ability to provide high-quality supervision service for construction engineering because we have integrated designing background with our accumulated experience.
我们坚持以严谨的技术和管理服务于社会，以专业齐全、知识全面、结构合理的监理队伍取信于建设单位，始终贯彻“诚信、守法、公正、科学”的准则，本着“严格控制、科学管理、客户满意、持续发展”的企业精神，努力展现监理行业新形象、打造行业品牌。
We continue to serve society with our precise technology and management, and we win the confidence of the clients with experts in this field, comprehensive knowledge and reasonable structure; we always implement the principles of “integrity, justice and science”, and make efforts to exhibit a new image of the supervision industry and create an industry brand in the enterprise spirit of “strict control, scientific management, customer satisfaction and sustainable development”.